ăn cá

Friendly

Le mot vietnamien "ăn cá" signifie littéralement "manger du poisson". Voici une explication détaillée pour un apprenant français :

Définition

• "Ăn" : signifie "manger".
• "Cá" : signifie "poisson".

Utilisation

Cette expression est utilisée pour décrire l'action de consommer du poisson. En vietnamien, on peut l'utiliser dans des contextes variés, que ce soit pour parler de repas quotidiens ou de préférences alimentaires.

Exemple

1. Phrase simple : Tôi thích ăn cá. (J'aime manger du poisson.)
2. Contexte de repas : Hôm nay, chúng ta sẽ ăn cá nướng. (Aujourd'hui, nous allons manger du poisson grillé.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, on peut parler des différents types de poissons que l'on peut consommer. Par exemple : - Cá hồi : saumon - Cá thu : maquereau - Cá basa : poisson-chat

Variantes du mot

• Cá tươi : poisson frais
• Cá đông lạnh : poisson congelé
• Cá chiên : poisson frit

Autres significations

Bien que "ăn cá" se réfère principalement à la consommation de poisson, la phrase peut également être utilisée de manière figurative dans des discussions sur les habitudes alimentaires ou la biodiversité marine.

Synonymes

• Thức ăn : nourriture (dans un sens plus général)
• Món ăn : plat (en parlant de recettes spécifiques à base de poisson)

Contexte zoologique

Dans un contexte zoologique, on peut parler des animaux qui mangent du poisson, comme dans l'expression "động vật ăn cá" qui signifie "animaux qui mangent du poisson". Cela inclut des espèces comme les oiseaux pêcheurs ou certains mammifères marins.

Academic

1. (zool.) piscivore; ichtyophage
   • Động vật ăn cá
     animaux ichtyophages